Third, unilateral moratoria on nuclear tests and theproduction of fissile materials can go only so far.
ثالثاً، لابد من تجميد الاختبارات النووية وعمليات إنتاجالمواد الانشطارية.
Together, Gell-Mann and Feynman made an awesome duo.
و الانشطار هو العملية المقابلة
Rusi Taleyarkhan aimed high, and sent his paper to one of the most prestigious scientific journals in the world,
وحينها يمكن أن ينتجا عمليةانشطارية أخرى ،وينتجان نيترونين إضافيين ،فتحصل على أربعة نيترونات .تتضاعف لـ8، 16 و32
We're about to make a breakthrough on fusion.
نحن أوشكنا على عمل إختراق في الإنشطار
An isotope of uranium which is produced by transmutation of thorium-232 and which is considered as special fissionable material and as direct-use material.
القضبان أو تركيبات الارتكاز أو التعليق اللازمة لها وآليات إدارة القضبان أو أنابيب دليل القضبان المصممة أو المعدات خصيصا للتحكم في معدل عمليةالانشطار في المفاعل النووي.
Scope of a FMCT: a tentative working model
نطاق معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية: نموذج عمل تجريبي
The scope of declarations and routine inspections will be discussed in the light of the examinations of fissile material.
وسيُناقش نطاق الإعلانات وعمليات التفتيش الروتيني في ضوء عمليات فحص المواد الانشطارية.
The political will of States, as demonstrated by developments on halting the process of producing fissile materials, is not sufficient.
والإرادة السياسية من جانب الدول، المنعكسة في التطورات المتعلقة بوقف عملية إنتاج المواد الانشطارية، ليست كافية.
When the FMCT Ad Hoc Group started its work in August 1998, it was in the situation of the aftermath of the India and Pakistan nuclear tests.
فعندما بدأ الفريق المخصص المعني بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطاريةعمله في آب/أغسطس 1998، كان في وضع ما بعد التجربتين النوويتين الهندية والباكستانية.
Non-Paper on the Exercise on Banning the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons and Other Nuclear Explosive Devices: an Essential Step Towards Nuclear Disarmament and Non-Proliferation
ورقة غير رسمية بشأن عملية حظر إنتاج المواد الانشطارية لغرض صنع الأسلحة النووية ووسائل التفجير النووية الأخرى: خطوة أساسية نحو نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي